10 mois au Canada (Nouvelle Ecosse) pour Jeanne, Madeleine, Paul, Marie-Noëlle et Damien. Au fil des jours qui passent, suivez les petits bruits et les échanges dans leur cuisine.
Bon ! ok ! devant vous tous je dois avouer que ma Cheffe a "peut-être" raison quand elle me disait que les Quizz, ça plait ! On continue donc pendant que l'on a de la matière de par chez nous autres ! Voici l'objet mystérieux du jour. Le crayon n'est...
Avant que Réjeanne nous quitte pour aller passer ses derniers jours canadiens de l'année 2010 chez son amie Liz, nous découvrons les derniers objets inhabituels pour les Angevins que nous sommes encore. Dans la lignée du Quizz (dédicace à ma cheffe ;)...
...fait le petit oiseau quand l'heure sonne en Suisse. Et bien c'est un peu ça qu'a fait cet après-midi, le téléphone au 25 Centiennal Drive - Antigonish / NS B2G 2V6 (Canada). Notre premier appel entrant avait la douce voix de Marie-Claire. Un grand...
Parce que notre porte-monnaie a besoin de bonnes nouvelles, nous avons apprécié de faire notre premier plein ce soir à une station service. Pour information avant de vous donner des chiffres qui vont vous faire pâlir de jalousie la prochaine fois que...
Un grand merci à Réjeanne pour son hospitalité et tout le temps qu'elle a passé à nous faire découvrir en peu de temps des lieux et des personnes exceptionnels. Elle vient tout juste de nous laisser en famille dans sa maison. Moment pas forcément facile...
Saviez-vous que lorsque Damien m'a rencontrée, je faisais à peine la distinction entre un moineau et un corbeau ? Et même si j'ai maintenant étendu mon champ de connaissance (ben, le canard en plastique, et puis aussi, le canard WC et puis encore, le...
Nos amis Cécile (marraine de Paul) et Vincent sont partis vivre aux Etats-Unis pour trois ans. Lorsqu'ils sont arrivés à Charlotte, ils nous ont décrit leur vie là-bas. Une des premières choses décrites par Cécile était la taille des portions de frites...
L'été dernier, Jeanne a découvert qu'il y avait des algues dans la mer. Beurk...des algues vertes, marron ou noires qui glissent entre les orteils...beurk ! Des algues qui viennent même se dorer au soleil sur la plage...beurk. On a eu beau passer par...
Depuis longtemps, des touristes viennent dans cette magnifique région acadienne du Cap-Breton pour s'y détendre et apprécier la beauté des paysages. Chéticamp est une petite ville (3000 habitants) toute mignonne au bord de l'océan et au milieu du Parc...
Il y a quelques dizaines d'années (environ 4 dizaines), my Mum est allée seule visiter Cape Breton. Quelle drôle d'idée, me direz-vous ! C'est sans doute que vous n'avez aucune idée de la beauté du lieu. Cape Breton est une partie de la Nouvelle-Ecosse...
Quand Réjeanne est venue nous voir au mois de juin, elle nous a dit que nous pourrions dormir dans sa roulotte quand nous irions à Boularderie. Roulotte, roulotte...nous ne savions pas si nous allions dormir dans une roulotte de gitans en bois tirée par...
Miam, miam... Des pancakes, aux bleuets avec du sirop d'érable...j'en rêvais ! Et voilà que Liz, notre amie de Boularderie, m'en sert au petit déjeuner. Malheureusement, je ne suis pas la seule à aimer cela ! Mais alors Pancakes ou Crêpes ? Disons qu'en...
A quelques 30 kilomètres de Antigonish, Leslie, notre médecin de famille, nous invite à venir dans son chalet d'été au bord du lac. Les enfants savent qu'on emporte les maillots de bain. En arrivant au chalet, Jeanne demande : "Elle est où la piscine"...
On savait que nous étions venus avec un petit Paul, sangsue de Maman, une petite Madeleine sangsue de Papa et une Jeanne sangsue tout court...mais nous ne savions pas qu'un pas dans l'eau d'un lac canadien nous permettrait de sympathiser avec ces petites...
Lundi 16 août 2010 - 24 heures chrono 6.30 - Gare d'Angers Les petits yeux sont à peine ouverts mais l'excitation est perceptible. Un grand merci à Flo d'avoir bravé la nuit chaotique de la petite Juliette pour venir nous biser à la gare avant une longue...
Ce n'est qu'un ... bonjour comme les autres, un dimanche qui commence avec les cloches qui sonnent, le brouhaha des enfants et l'éternelle question "Qu'est-ce qu'on mange ce midi" ? Le frigo vide et débranché nous regarde sauvagement. Il le sait bien,...
Les grandes villes m'impressionnent...souvent dans le sens négatif. Comme une impression d'étouffer, de ne plus savoir qui je suis, de me sentir tellement petite au milieu d'un grand tout ; comme une impression de manquer d'air, de respirer du pot d'échappement,...
Dimanche matin 20 mars...un soleil radieux. Le thermomètre affiche 0°. C'est le premier jour du printemps ! Hier, il a neigé toute la journée. Les filles ont une envie de Pomquet. C'est notre "La Baule" à nous... "Oui mais NON !". Damien et moi avons...
Savez-vous que l'aventure au Canada a commencé en envoyant quelques emails à quatre universités au Canada ? La première à avoir répondu était Joëlle Cauville, une enseignante de St Mary's, une des plus anciennes universités de Nouvelle-Ecosse créée en...
La rue qui descend de la maison vers le centre-ville est actuellement un régal de couleurs automnales. A l'aller ou retour les couleurs des feuilles changent au gré des températures matinales. Saviez-vous que le gel empêche les feuilles de rougir et les...
Depuis trois jours, le pneu avant gauche manquait de souffle. Il est vrai que la voiture suit un entraînement sportif intense. Vendredi aller/retour à Halifax, dimanche Cap-Breton... Ce ne fut donc pas une surprise de voir, lundi matin en sortant les...
ou plus communément Thanksgiving. Cette fête est célébrée le deuxième lundi d'octobre (le 4ème jeudi de novembre aux Etats-Unis). C'est une journée "pour rendre grâce à Dieu des bienfaits dont jouit le peuple du Canada". Un menu bien particulier est à...
Plus grand port de pêche au monde, plus grande base navale militaire canadienne, Halifax est non seulement la capitale de la Nouvelle-Ecosse mais aussi l'une des plus vieilles villes du Canada puisqu'elle a été fondée le 9 janvier 1749 par les Britanniques...
Oh là là...qué calor ! La température avoisine les 36°C. Il est temps de passer à l'action ! Tuyau d'arrosage en main, Madeleine est prête à arroser tous ceux qui passeraient dans le coin. Les filles en culotte, le Paul en couche et le papa en T.shirt...
Le souci avec le Canada, dès que l'on veut faire une petite virée, il faut au moins compter deux heures de route... Mais on commence plus ou moins à s'y faire. Nous profitons d'un des trois jours de week-end prolongé de la fête du travail "Labour day"...
