10 mois au Canada (Nouvelle Ecosse) pour Jeanne, Madeleine, Paul, Marie-Noëlle et Damien. Au fil des jours qui passent, suivez les petits bruits et les échanges dans leur cuisine.
Je vous convie au vernissage de notre expo photos virtuelle. Dimanche a été l'occasion d'une sortie un peu humide et grisâtre. Les enfants se sont essayés au 6ème Art : la photographie. Suivez tout d'abord la galerie de Madeleine, artiste en herbe, qui...
Depuis notre arrivée, nous savions que la Nouvelle-Ecosse était peuplée d'Amérindiens, de la tribu Mi'kmaq (différentes orthographes possibles), avant l'arrivée de Champlain et des "envahisseurs" européens. Nous avons visité le Glooscap Heritage Centre...
Une séance de gym familiale entre femmes Cocton. Marie-Noëlle expliquait tout simplement les exercices qu'elle avait faits dans la semaine. Les filles en ont profité pour s'initier à la Gym Tonic version Jeanne et Madeleine. Chaussez vos chaussures de...
....même que les rayons des magasins sont déjà plein de déguisements et de trucs horribles pour halloween. Mais Maman elle a dit que c'était que le 31 octobre et que l'on avait le temps. Mais Papa il a dit qu'au moins maintenant il y aurait toutes les...
La génétique a encore belles années pour expliquer comment s'est transmis le gène de "je ne peux pas manger sans assiette ou sans couvert" du Grand-père au petit-fils. Petite photo de Paul qui n'a accepté de manger ses raisins qu'à la condition d'être...
Damien ayant décidé de nous faire des bleuets par-ci, des bleuets par-là ; des clafoutis par-ci, des clafoutis par-là ; des sauteries par-ci, des sauteries par-là (de pop-corn, Messieurs, Dames, de pop-corn !), il fallait bien que je trouve à "magasiner"...
Chaussures aux pieds, lacets bien faits, chaussettes de compet...la voilà partie, la Marino, comme en l'an 1998 (aux non-initiés : 1998 fut l'année de tous les records : accès gratuit à la salle de gym de King Edward's School à Southampton pour tenter...
Que les grand-mères ne s'affollent pas, ni la marraine ou le parrain ! Paul va bien ! et non ses parents ne sont pas passés à une méthode radicale d'éducation physique... Juste une chute sur l'aire de jeux qui aurait pu être plus grave. Voilà une première...
Et bien ! je n'ai pas résisté... je faisais plus ou moins le guet derrière notre porte d'entrée... lorsque je l'ai vue au bout de la rue... avec son petit short bleu foncé, sa chemise bleue claire et son chapeau. Elle portait sa sacoche, lourde et pleine...
Maman m'a dit qu'on allait faire de la peinture. "Hum", que j'ai répondu. Maman m'enfile mon petit tablier rouge. "Chouette, on se déguise", ai-je pensé. Maman me donne un petit pinceau. "Ouille, ça chatouille." "Tiens voilà plein de petits pots." "Je...
Aujourd'hui, c'est la rentrée ! Ma collègue canadienne qui est assise à ce bureau m'a gentiment cédé sa place pour une année universitaire. Un vieux cartable qui sent bon le cuir et des années d'expérience (merci Réjeanne, mon amie) ; quelques bouquins...
Nous y sommes. C'est "Cape George Point Lighthouse". Le premier phare a été construit en 1861 : il était en bois, de forme carrée, mais il a pris feu en 1907. En 1908, il a été remplacé par un phare de forme octagonale en bois avec une lanterne rouge....
et de deux... voici Madeleine qui a fait sa rentrée. Après une nuit un peu agitée et sans doute pleine d'inquiétudes pour notre petite Madeleine, la première journée s'est très bien passée. "She was smiling all the time" (Elle souriait tout le temps)...
J'entends déjà Marie-Claire chantonner le reste du titre ... "Comme un ouragan qui passait par là, l'amour a tout emporté". Sauf que chez nous, il ne s'agissait pas d'amour mais de l'ouragan EARL qui a frappé la Caroline du Nord jeudi 3 septembre et qui...
Ciel bleu, soleil radieux, inutile d'insister pour rester à la maison, nous ne le ferons pas. Nous avons envie de profiter de ce dimanche matin pour partir vers le Nord, route 337 en direction de Cape George. Damien a repéré quelques petits sentiers pédestres....
Jeanne fait partie maintenant du million de petits Canadiens qui prennent tous les matins le bus scolaire pour s'en aller à l'école. Tout est organisé pour sécuriser le transport des petites têtes blondes. Des "Stoppeurs" (comme les nomme Jeanne) au croisement...
1 septembre 2010 , c'est presque la rentrée ! Le jour où nous sommes allés inscrire Jeanne à l'école, on nous a remis une liste d'affaires à acheter pour la rentrée. Hier, nous avons donc étiqueté chaque chose et préparé la "lunchbox". 2 septembre 2010,...
Je suis allé chercher Jeanne à l'école. J'avais évidemment au moins 20 minutes d'avance et ne tenais plus pour savoir comment s'était passée cette première journée. Mieux que du blabla de Papa, voici une petite vidéo avec les premières impressions d'une...
Dans les supermarchés, la majorité des produits viennent des Etats-Unis ce qui nous permet de trouver de nouveaux produits bien riches en..........et puis aussi bien .........pour la santé avec tout plein de couleurs bien..........(étant donné que certains...
Nous sommes allés ce matin dans un espace ouvert le lundi, mardi et jeudi pour les enfants de moins de 6 ans, de 9.30 à 11.30. Jeux, rencontres avec d'autres parents et d'autres enfants... le tout ouvert à tous et gratuit. Ce sera pour Paul un bon moyen...
Après avoir laissé nos enfants pour la première fois à une babysitter - Kelcie Gale, anglophone, et étudiante en psychologie, nous voilà partis pour le "Welcome evening" de l'Université Saint Francis Xav ier, StFX pour les intimes, dont la chevalière...
Depuis que nous sommes arrivés, nous zieutons forêts, rivières, champs et prairies, à la recherche du fameux MOOSE. Le "moose", c'est ça : Autrement dit un orignal (ici, un mâle, à cause des bois qu'il porte sur la tête). D'après "Wikipédia", l'animal...
Dernier jour avant la rentrée, 31°C au soleil, les "moose" jouent à cache-cache à l'ombre, C'est le temps idéal pour aller faire trempette. En route pour Bayfield Beach, une plage à 20 km d'Antigonish.En chemin, nous nous arrêtons dans notre bouiboui,...
Samedi 28 août - Dimanche 29 août 2010 Vendredi soir une envie subite de partir en week-end nous a pris. Un coup d'oeil rapide sur la carte, ce sera en direction de l'Ouest. Surf rapide sur internet pour trouver une chambre d'hôte. Coup de chance la seule...
Chez Le Cam, tout le monde le sait...pour faire pipi dans sa culotte - ou plutôt pour faire de l'huile - il suffit de serrer les fesses très fort et plic, plac, on fait de l'huile ! Oui mais, comment serrer les fesses très fort ? Il suffit d'être passager...
