10 mois au Canada (Nouvelle Ecosse) pour Jeanne, Madeleine, Paul, Marie-Noëlle et Damien. Au fil des jours qui passent, suivez les petits bruits et les échanges dans leur cuisine.
Cela fait une semaine que je compte les jours, que je confonds demain et hier, samedi et lundi et que je rêve de mon anniversaire de Pinkalicious... Cela fait plus d'une semaine que je me demande ce que je pourrais bien avoir comme cadeaux : évidemment,...
Mardi après-midi, Jeanne avait rendez-vous chez le dentiste. Cela faisait plusieurs semaines que les deux dents de devant poussaient alors qu'une seule dent de lait avait laissé de la place. Comme la dent définitive se frayait un chemin de travers, nous...
Certains diront que c'est un garçon, d'autres supposeront que nous alimentons... mais c'est une évidence Paul est fan de camions...mamion pour les intimes. Tout est camion : mini-van, van, camionnette, gros porteur, camion des pompiers etc... En vrai...
Dimanche dernier, en rentrant de notre week-end à Halifax, nous avons fait une halte au "Wildlife Park de Shubenacadie". Enfin, un parc "bien pensé" dirait Marinono...cette petite Castrogontérienne qui déteste les zoos mais qui apprécie les refuges pour...
On nous le disait, mais nous ne voulions pas y croire ! Il faut dire que nous n'avons eu que des surprises jusqu'à maintenant lorsqu'il s'agit de la météo. Nous avons sans doute fait notre dernière sortie sur la plage et sur la neige. Des petits trésors...
Madeleine avait décidé qu'elle m'aiderait à faire un gâteau pour l'anniversaire de papa. A vrai dire, je n'avais pas envie de faire un gâteau. Jeanne avait décidé que nous devrions faire un dessert au caramel..."Comme papa aime beaucoup le caramel". Après...
La semaine dernière, c'était "March Break", c'est-à-dire la semaine de vacances pour les élèves des écoles primaires et secondaires en Nouvelle-Ecosse...il n'y avait pas eu de vacances depuis Noel ! Ouf, il était temps ! Pendant cette pause, le musée...
Depuis que nous sommes ici, il y a évidemment, le "snack time"....que les trois enfants adorent ! Qui dit "snack-time" dit "goûter du matin" : des petits raisins secs, une madeleine, un petit sachet de collation de fruits version Spiderman, Dora, Bob...
voici la version intégrale du premier acte de la pièce de Jean Tardieu, les Amants du Métro, dirigé par Marie-Noëlle avec ses étudiants. La vidéo a un peu perdu en qualité via dailymotion, mais vous devriez avoir un aperçu assez net de la réussite compte...
Désolé c'est en anglais...un court passage sur les jours de neige...et tout ce qui va avec : école annulée par exemple... heureusement c'est derrière nous maintenant...enfin certains s'amusent à nous dire qu'il peut encore neiger en mai...Info ou intox...
Si vous avez lu l'article précédent, vous aurez compris que j'ai découvert ce texte dans mon manuel de français d'ici.... Si parmi vous, certains ont une vague idée de l'exploitation d'un texte en classe, vous aurez également compris que je n'ai pas pu...
La Sagouine, c'est l'héroine d'une pièce écrite par Antonine Maillet en 1971. Antonine Maillet ? C'est une romancière et dramaturge canadienne d'origine acadienne qui est très populaire ici. La Sagouine, c'est l'histoire d'une acadienne qui raconte les...
Hier soir nous avions à dîner John Cook - dit Jay en l'absence de sa femme restée à Terre-Neuve avec ses enfants en ce début de vacances scolaires. Leur fille est à la même école que Jeanne et leur fils visite la même garderie que Madeleine. En discutant...
le 17 mars 2011 a lieu le "one act festival" au Bauer-Theater. Evénement insignifiant peut-être pour la majeure partie des habitants de cette planète, mais un peu moins pour vous quand vous saurez que la deuxième pièce en un act présentée est "directed...
autrement dit c'est le moment de la lecture du carnet de notes canadien. Voici en images les commentaires de son professeur, Krista Delorey. La notation se fait de 5 à 1 (ou 0), en sachant que 5 correspond à "parfait tout le temps et pour toutes les activités"....
qu'un jour je serai associé au mot "financier" ?! Pour sauver les apparences, celui-là a goût de beurre et de poudre d'amande. Et ne manque pas de coeur. L'anniversaire de Karuna aujourd'hui et pour la "collation matinale" la visite de nos voisins, Alison...
On y était... ça ne ressemble pas à des Jeux Olympiques, mais les Jeux d'Hiver canadiens ont tout de même déplacé plus de 2000 athlètes à Halifax transformée pour l'occasion en capitale sportive. Une dizine de sites ont accueilli l'ensemble des 15 disciplines...
Plus les années passent et plus je me sens proche de la nature... Est-ce par nostalgie des moments passés à jouer dans le jardin à Azé, des heures de bonheur sur la plage de St Quai ou des aventures folles dans la rue "casse-gueule" ? Est-ce par curiosité...
Nous sommes samedi matin 5 mars. Il fait un temps superbe. Le thermomètre affiche 0°C. Jeanne est la première à nous dire : "Et si on allait à la mer ?". Damien a une envie de Pomquet. J'ai une envie d'ailleurs. Ce sera Antigonsih South Harbour. Monsieur...
Vous ne nous croirez peut-être pas mais nous n'avons pas toujours le temps de faire ce que l'on veut et comme on le veut. Si Si Si ! je voulais dès notre retour de Tatamagouche faire un petit montage vidéo et bien c'est seulement aujourd'hui que j'ai...
Quelques images en direct des jeux d'hiver du Canada, que nous allons rejoindre jeudi matin pour du patinage artistique et vendredi pour le slalom géant. Les sportifs québecois sont en tête avec plus de 90 médailles gagnés en plus d'une semaine. Nous...
Je me suis souvent posé la question sans vraiment y répondre. Et pourtant c'est peut-être plus facile de s'en rendre compte quand on est vierge de toute référence (Marie-Noëlle n'est pas vraiment en accord avec l'expression...mouais!). Il me fallait sans...
Aujourd'hui avait lieu à l'école de Jeanne une "foire scientifique" ouverte aux familles - mauvaise traduction de Science Fair Open House. Les niveaux 2 à 4 avaient à travailler sur des thèmes aussi variés que la nature, les animaux et leur environnement...
Voici notre cabane dans le jardin, ou plutôt la remise où l'on entrepose la tondeuse, la souffleuse, les skis et les sacs poubelles destinés au "refundable"...vous voyez bien que le chemin pour y aller a été dégagé. Vous remarquez aussi que sur le côté...
...plus connue peut-être pour vous sous le nom de "La mégère apprivoisée", autrement dit, l'une des premières pièces de Monsieur William Shakespeare qui fut probablement écrite en 1594. Telle était la soirée de dimanche soir, au Bauer Theatre d'Antigonish....
