10 mois au Canada (Nouvelle Ecosse) pour Jeanne, Madeleine, Paul, Marie-Noëlle et Damien. Au fil des jours qui passent, suivez les petits bruits et les échanges dans leur cuisine.
/idata%2F3521772%2FCheticamp%2FOiseaux.JPG)
Saviez-vous que lorsque Damien m'a rencontrée, je faisais à peine la distinction entre un moineau et un corbeau ? Et même si j'ai maintenant étendu mon champ de connaissance (ben, le canard en plastique, et puis aussi, le canard WC et puis encore, le...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FMIamMiam%2FMadeleineBURGER.JPG)
Nos amis Cécile (marraine de Paul) et Vincent sont partis vivre aux Etats-Unis pour trois ans. Lorsqu'ils sont arrivés à Charlotte, ils nous ont décrit leur vie là-bas. Une des premières choses décrites par Cécile était la taille des portions de frites...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FAspirateurSUPER.JPG)
Des cris d'enfants, des cris de joie...et voilà Paul, chez Liz, qui retrouve son meilleur ami : l'apateur ! Pour ceux qui ne le savent pas encore, apateur = aspirateur ! Le "vacuum cleaner" local a fait son effet. Inutile d'emporter des jouets au Canada,...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FBoularderie%2FQuadMADELEINE.JPG)
Quand Réjeanne est venue nous voir en France au mois de juin, elle nous avait parlé de son "Quad"... Un quoi..ad ? Ben oui, quoi, un quad ! Un truc à 4 roues qui permet de polluer l'air et de se balader dans les forêts, là où les voitures n'ont pas le...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FCheticamp%2FBD-Paulalamer.JPG)
L'été dernier, Jeanne a découvert qu'il y avait des algues dans la mer. Beurk...des algues vertes, marron ou noires qui glissent entre les orteils...beurk ! Des algues qui viennent même se dorer au soleil sur la plage...beurk. On a eu beau passer par...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FCheticamp%2FCheticamp1.JPG)
Depuis longtemps, des touristes viennent dans cette magnifique région acadienne du Cap-Breton pour s'y détendre et apprécier la beauté des paysages. Chéticamp est une petite ville (3000 habitants) toute mignonne au bord de l'océan et au milieu du Parc...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FBaleines%2FBaleines5.JPG)
Une des toutes premières motivations des filles en venant au Canada était de rencontrer des mammifères à forte charge pondérale...des baleines. Ce fut chose faite lors de notre visite à Chéticamp (Nord Ouest de Cape Breton), ville natale de Réjeanne....
Lire la suite/idata%2F3521772%2FCapeBreton%2FForets2.JPG)
Il y a quelques dizaines d'années (environ 4 dizaines), my Mum est allée seule visiter Cape Breton. Quelle drôle d'idée, me direz-vous ! C'est sans doute que vous n'avez aucune idée de la beauté du lieu. Cape Breton est une partie de la Nouvelle-Ecosse...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FBoularderie%2FTrailor1.JPG)
Quand Réjeanne est venue nous voir au mois de juin, elle nous a dit que nous pourrions dormir dans sa roulotte quand nous irions à Boularderie. Roulotte, roulotte...nous ne savions pas si nous allions dormir dans une roulotte de gitans en bois tirée par...
Lire la suite/idata%2F3521772%2FMIamMiam%2FCanada2-152.jpg)
Miam, miam... Des pancakes, aux bleuets avec du sirop d'érable...j'en rêvais ! Et voilà que Liz, notre amie de Boularderie, m'en sert au petit déjeuner. Malheureusement, je ne suis pas la seule à aimer cela ! Mais alors Pancakes ou Crêpes ? Disons qu'en...
Lire la suite